This feature is currently in Crawl.
DISCO previously only detected comments in Microsoft Office documents. We have added support for native PDF files with hidden content, which can now be found using the hiddenType(comments) search syntax. DISCO will now also notify users in the document viewer if they are looking at a PDF with comments in the original.
Please contact firstname.lastname@example.org to discuss enabling this feature.