This feature is currently in Crawl.
DISCO now allows for searching with taggroup syntax which returns documents with one or more tags in a tag group.
See the DISCO Search Manual under User-created information and Tag fields for an example of how to use the taggroup syntax.