This feature is currently in Run.
Users now have a way to see documents impacted by an overlay through a "Show documents" that works just like the "Show documents" buttons on ingest cards.
Users can now also find their defined field mappings in the ingest details for load file ingests through Data Management Suite.