A parent document is either the parent email of an attachment or the parent file of an embedded document.
To view parent documents, open the Related Documents section in the document viewer, then click the Family dropdown. Click a document to navigate to it, or use Shift + Up/Down to move between family members.
By default, tagging a parent document also tags all of its attachments. Tagging an attachment does not tag the parent.